Translation of "general government" in Italian


How to use "general government" in sentences:

This is Wehrmacht's radio unit assigned to the Reich's general government of Poland.
Parla l'unità radio della Wehrmacht, distaccata presso il governo del Reich.
As regards general government debt, only Hungary exhibited a debt ratio above the 60% of GDP reference value in 2007; in the other countries debt ratios were lower.
Quanto al rapporto fra debito pubblico e PIL, nel 2007 soltanto l’Ungheria ha superato il valore di riferimento del 60 per cento, mentre negli altri paesi l’incidenza del debito è stata più contenuta.
In March, Bulgaria and Germany notified that their 2011 general government deficit was below 3% of GDP.
A marzo la Bulgaria e la Germania hanno comunicato che il loro disavanzo pubblico per il 2011 era inferiore al 3% del PIL.
After having peaked in 2014, euro area general government debt (as a percentage of GDP) fell for the first time since the outbreak of the financial crisis.
Dopo il massimo toccato nel 2014, il debito delle amministrazioni pubbliche nell’area dell’euro (in rapporto al PIL) è calato per la prima volta dallo scoppio della crisi finanziaria.
the accounts of extra-budgetary bodies, corporations, and non-profit institutions and other similar bodies that are part of the general government sector in national accounts,
i conti di enti, società e istituzioni senza scopo di lucro fuori bilancio e di altri enti analoghi che fanno parte del settore dell’amministrazione pubblica nella contabilità nazionale,
With regard to public finances, the overall general government deficit rose sharply from 1.3% of GDP in 1996 to some 5% in 1997.
Sul versante dei conti pubblici, nel 1997 il disavanzo complessivo della pubblica amministrazione è in forte aumento, passando dall'1, 3% del PIL del 1996 al 5%.
The reduction in general government deficits continues, but the fiscal stance is now neutral.
La riduzione dei disavanzi pubblici prosegue, ma l'orientamento della politica di bilancio è attualmente neutro.
From all German stations, including those of the Protectorate of Bohemia and Moravia, the General Government, the Brussels Two and Luxemburg stations, and the Paris station.
Da tutte le stazioni radio tedesche, incluse quelle del Protettorato di Boemia e Moravia, quelle del Governo generale, quelle di Bruxelles-2 e del Lussemburgo, e quella di Parigi, per la serie dei Concerti Notturni, la Deutsche Rundfunk presenta
In the reference year 2013, the general government budget balance recorded a deficit of 2.1% of GDP, i.e. below the 3% reference value.
Nel 2013, anno di riferimento, il bilancio delle amministrazioni pubbliche ha registrato un disavanzo del 2, 1% del PIL, un livello inferiore al parametro del 3%.
Expenditure of the General Government as a share of GDP 2014 2015
Spese delle amministrazioni pubbliche come percentuale del PIL 2014 2015
The reduction in general government deficits is set to continue.
La riduzione dei disavanzi pubblici è destinata a proseguire.
The general government debt-to-GDP ratio was 39.4%, i.e. well below the 60% reference value.
Il rapporto fra debito pubblico e PIL si è collocato al 39, 4%, ben al di sotto del valore di riferimento del 60%.
The general government deficit-to-GDP ratio reached 8.1% in 2010, but decreased to 1.2% in 2012 and is projected to remain at 1.2% in 2013 according to the Commission's latest Spring Forecast.
Finanze pubbliche (Dopo aver raggiunto l'8, 1% nel 2010, nel 2012 il rapporto disavanzo pubblico/PIL è sceso all'1, 2%, tasso che, stando alle ultime previsioni di primavera della Commissione, rimarrà inalterato anche nel 2013.
The Hungarian 2013 Convergence Programme projects that the general government deficit will stay at 2.7% of GDP in both 2013 and 2014.
Stando al programma di convergenza dell'Ungheria per il 2013, il disavanzo pubblico si attesterà al 2, 7% del PIL sia nel 2013 che nel 2014.
In particular, the Commission identifies a significant deviation from the adjustment path towards the medium-term objective of a structural general government deficit of 0.5% of GDP.
La Commissione individua in particolare una notevole deviazione dal percorso di aggiustamento verso l'obiettivo a medio termine di un disavanzo strutturale delle amministrazioni pubbliche pari allo 0, 5% del PIL.
The figure to be used shall be that reported in the context of the general government balance and debt and related to general government budgetary prospects and shall be presented as a percentage of GDP.
La cifra da utilizzare è quella indicata nel quadro del saldo di bilancio e del debito delle amministrazioni pubbliche e relativa alle prospettive di bilancio delle stesse, ed è presentata come percentuale del PIL.
General government debt denominated in euro
Crediti denominati in euro verso le amministrazioni pubbliche
Opinion on a Regulation of the European Parliament and of the Council on quarterly non-financial accounts for general government (CON/2001/4), OJ C 131, 3.5.2001, p.
Parere relativo alla compilazione di conti trimestrali non finanziari per settore istituzionale (CON/2004/4), GU C 42 del 18.2.2004,
As regards general government debt, only Hungary exhibited a debt ratio above the 60% of GDP reference value in 2009.
Per quanto riguarda il rapporto fra debito pubblico e PIL, nel 2009 solo l’Ungheria ha superato il valore di riferimento del 60%.
* Actual individual consumption: the total value of the individual consumption expenditures of households, NPISHs (Non-profit institutions serving households) and general government.
Consumi effettivi individuali: il valore totale delle singole spese per i consumi delle famiglie, delle istituzioni senza scopo di lucro al servizio delle famiglie e delle amministrazioni pubbliche.
Apart from Croatia and Hungary, in 2013 all the countries examined had a general government debt-to-GDP ratio below the 60% reference value.
In tutti i paesi in rassegna, salvo Croazia e Ungheria, nel 2013 il rapporto debito pubblico/PIL è stato al di sotto del valore di riferimento del 60%.
Within domestic counterparts other than credit to general government, credit to the private sector, which was the main drag on money growth in previous years, gradually increased in 2015.
Tra le contropartite interne diverse dal credito alle amministrazioni pubbliche, il credito al settore privato, che negli anni precedenti era stato il principale freno all’espansione della moneta, è gradualmente aumentato nel 2015.
Liabilities to general government (liability item 5.1) grew by EUR 10.8 billion to EUR 135.2 billion.
Le passività verso la pubblica amministrazione (voce 5.1 del passivo) sono aumentate di EUR 10, 8 miliardi, collocandosi a EUR 135, 2 miliardi.
The general government debt stood at 40.7% of GDP at end-2012.
A fine 2012 il debito pubblico era pari al 40, 7% del PIL.
The general government debt ratio decreased to 29.4% of GDP in 2007, well below the 60% reference value.
Il debito pubblico è sceso al 29, 4 per cento del PIL nel 2007, collocandosi ben al di sotto del valore di riferimento del 60 per cento.
The completeness and accuracy of the registry of entities controlled by units of the general government, and thus potentially candidates to be classified inside the general government;
sulla completezza e sull'accuratezza della registrazione delle entità controllate dalle unità delle amministrazioni pubbliche e quindi potenzialmente suscettibili di essere classificate nel settore delle amministrazioni pubbliche;
Their exhaustiveness, in terms of coverage of the general government, with special attention to state and local sub-sectors and supervised entities;
sulla loro esaustività in termini di copertura delle amministrazioni pubbliche, con particolare attenzione ai sottosettori delle amministrazioni pubbliche centrali e locali e degli organi soggetti a sorveglianza;
The general government gross debt-to-GDP ratio was 7.2% of GDP, i.e. far below the 60% reference value.
Il rapporto tra il debito pubblico lordo e il PIL si è collocato al 7, 2%, ossia nettamente inferiore al valore di riferimento del 60%.
Further progress was made with fiscal consolidation, and the general government deficit is estimated to have fallen to around 4½% of GDP in 2015.
Sono stati compiuti ulteriori progressi nel risanamento dei conti pubblici e si stima che il disavanzo delle amministrazioni pubbliche sia sceso a circa il 4½ per cento del PIL nel 2015.
Latvia is, at the time of finalisation of this report, subject to an EU Council decision on the existence of an excessive general government budget deficit, with a deadline for correcting the excessive deficit in 2012.
Alla data in cui è stata ultimata la stesura del Rapporto sulla convergenza la Lettonia è oggetto di una decisione del Consiglio dell’UE sull’esistenza di un disavanzo pubblico eccessivo; il termine per la correzione di quest’ultimo è fissato al 2012.
According to the 2018 Stability Programme, the general government debt-to-GDP ratio is expected to decrease from 40, 1 % of GDP in 2017 to 36 % of GDP by 2021.
Secondo il programma di convergenza, il rapporto debito pubblico/PIL dovrebbe diminuire gradualmente per attestarsi appena sotto il 60 % entro la fine del 2022.
For the first time in eight years, the ratio of general government debt to GDP fell, but debt levels remain high.
Il rapporto tra debito delle amministrazioni pubbliche e PIL è sceso per la prima volta in otto anni, ma i livelli di indebitamento restano elevati.
Liabilities to general government (liability item 5.1) remained virtually unchanged at EUR 134.6 billion.
Le passività verso la pubblica amministrazione (voce 5.1 del passivo) sono rimaste praticamente invariate, a EUR 134, 6 miliardi.
The general government gross debt-to-GDP ratio was 40.7%, i.e. below the 60% reference value.
Il rapporto fra debito pubblico lordo e PIL si è collocato al 40, 7 per cento, ossia al di sotto del valore di riferimento del 60 per cento.
Therefore, a further reduction of the 2013 deficit to 2.7% of GDP is warranted in order to secure a lasting improvement in the general government balance.
Si giustifica quindi un'ulteriore riduzione al 2, 7% del PIL per garantire un miglioramento duraturo del saldo delle amministrazioni pubbliche.
the Member State concerned changes, unilaterally and without a clear explanation, the sources and methods for estimating the deficit and debts of the general government set out in the inventory, with a material effect on estimates;
lo Stato membro interessato modifica, unilateralmente e senza una spiegazione chiara, le fonti e i metodi di valutazione del disavanzo o del debito dell’amministrazione pubblica registrato nell’inventario con effetti rilevanti sulle stime;
information from relevant national, regional and local authorities on the execution of the budget of all sub-sectors of the general government,
le informazioni fornite dalle pertinenti autorità nazionali, regionali e locali sull’esecuzione del bilancio di tutti i sottosettori dell’amministrazione pubblica,
Apart from Hungary, all countries under review recorded in 2011 a general government debt-to-GDP ratio below the 60% reference value.
In tutti i paesi considerati, salvo l’Ungheria, nel 2011 il rapporto debito pubblico/PIL si è collocato al di sotto del valore di riferimento del 60%.
In some European countries, employers in the general government sector operate unfunded pension schemes either for all employees or for specific groups (officials).
In alcuni paesi europei, i datori di lavoro del settore genericamente governativo gestiscono fondi pensionistici non finanziati per tutti i propri dipendenti o per gruppi specifici («funzionari).
General government debt is on a downward path, and is expected to reach 63.4% of GDP in the euro area by 2009 and to fall below 60% in the EU already in 2007.
Il debito pubblico è su un sentiero di discesa e dovrebbe calare al 63, 4% del PIL nell'area dell'euro entro il 2009 e scendere al di sotto del 60% nella UE già nel 2007.
General government debt in 2012 stands at 93% in the euro area and at 87% of GDP in the EU.
Il debito delle amministrazioni pubbliche nel 2012 si attesta al 93% del PIL nella zona euro e all'87% del PIL nell'UE.
2019 2020 Gross Fixed Capital Formation of the General Government in the less developed regions as a share of GDP
2019 2020 Investimenti fissi lordi delle amministrazioni pubbliche nelle regioni meno sviluppate come percentuale del PIL
Some improvement is also evident on the fiscal side, with around half of EU Member States set to post a lower general government deficit this year than in 2009.
Alcuni miglioramenti si notano anche a livello di finanze pubbliche, dato che quest'anno nella metà circa degli Stati membri dell'UE il disavanzo pubblico dovrebbe risultare inferiore a quello del 2009.
In Malta, the general government deficit was reduced to 2.1% of GDP in 2014 and is forecast to remain 3% of GDP in 2015-16.
A Malta il disavanzo pubblico è stato riportato al 2, 1% del PIL nel 2014 e dovrebbe attestarsi al 3% del PIL nel 2015-2016.
1.7854499816895s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?